Организация пребывания

Переводческие услуги

Во многом удачное лечение зависит от того, нашли ли пациент и врач общий язык. Большинство врачей клиники помимо немецкого языка очень хорошо владеют английском языком - в силу своей научно-исследовательской деятельности. Если же английский или немецкий язык не является для вас языком, на котором Вы могли бы свободно общаться - это не является затруднением. По желанию пациента нами предоставляется устный переводчик, который сопровождает пациента во время его визитов к врачу и на обследование/терапию.

Предоставляемые нами переводческие услуги осуществяются  высококвалифицированными специалистами, имеющими большой опыт работы в клинике и с пациентами. Как правило, переводчики работают на гонорарной основе и являются внештатными сотрудниками Интернационального центра. Оплата услуг переводчика осуществляется на основании предъявления графиков почасовой работы, подписанных лично пациентами. В счет оплаты также включается время ожидания приема у врача.

Пациентам важно помнить, что переводчик не обязан согласовывать записи на прием и предоставлять информацию о ценах на лечение - это компетенция сотрудников Интернационального центра.

О Вашем желании воспользоваться услугами переводчика мы просим Вас сообщать нам заранее - на стадии планирования поездки.

Проживание и aпартаменты

Город Тюбинген знаменит не только своей университетской клиникой, но и живописной местностью, а это, что не удивительно, привлекает огромное количество туристов не только из самой Германии, но и со всего света. Поэтому, с одной стороны, здесь всегда есть возможность найти подходящее место для проживания - в зависимости от финансовых возможностей, времени пребывания и степени тяжести проблемы, с которой обращаются в больницу. С другой стороны, нужно учитывать, что краткосрочные поездки уменьшают шанс большого выбора - об отеле, аппартаментах, съемной комнате следует позаботится заранее. Если Вас интересует эта возможность, мы можем помочь Вам снять апартаменты недалеко от Университетской клиники, или вы можете сами забронировать подходящее для Вас жилье на интернетном портале «www.booking.com».

Интернациональный центр с удовольствием поможет Вам определиться с выбором и заказать для Вас подходящую комнату в отеле. Большим спросом у пациентов пользуется так называемый "Гостевой дом" - отель на территории самой университетской больницы. Это наиболее опимальный вариант для тех, кто приезжает на обследование - до самого удаленного корпуса больницы можно добраться пешком за 10 минут. В "Гостевом доме" на выбор одноместные и двуместные номера.

Для родителей, чьим детям назначена долгосрочная терапия, предоставляется возможность проживания в "Доме МакДональдса" вместе с детьми. Целесообразность такого пребывания, а также направление в "Дом МакДональдса" определяется лечащим врачом. Это часто является выгодной альтернативой по сравнению с пребыванием в отеле или частыми поездками "туда-обратно" - в "Доме МакДональдса" имеется все необходимое для детей и их родителей: просторне комнаты, кухня, общая для всех проживающих, прачечная, детский уголок, игрушки.

Университетская клиника в Тюбингене находится всего лишь в 32 км и 25 минутах езды от аэропорта города Штутгарт. Не удивительно, что удобное расположение клиники привлекает многих пациентов. По желанию пациента Интернациональный центр организует трансфер из/до аэропорта Штутгарт. В особых случаях Интернациональный центр  может оказать Вам помощь в организации трансфера из/до аэропорта города Франкфурт на Майне или города Мюнхен. Мы также оказываем помощь в бронировании/переоформлении билетов, если в силу каких-то обстоятельств пациенты сами не могут занятся этим. Интернациональный центр готов взять на себя организацию транспорта для перевозки лежачих пациентов или с сопровождением медицинского персонала.

Медицинские документы

Если Вы едете на лечение, необходимо помнить о том, чтобы взять с собой все необходимые медицинские заключения, уже имеющиеся у Вас - снимки КТ или МРТ, рентгеногеновские снимки, истории болезни, выписки, лабораторные анализы и пр. Это позволит Вам сэкономить время (и денежные средства). Если Вы уже принимаете лекарственные препараты, об этом необходимо заранее сообщить в Интернациональный центр - перечислить перечень принимаемых медикаментов.